次韵任伯途中见寄 其二

译文

头发已白，辜负了许多读书的时光，人生的得失与困窘显达都不再去追问。只是担心风霜侵害你的庄稼，怎敢期望盗贼不来骚扰我的住处。秋蝉与冬蝶徒然带着离恨，我在渭水秦山之地正独自居住。什么时候整理南北史的离合之事，请求你写成一部完整的史书。

注释

三余

指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。后泛指空闲时间。

得丧

犹得失。指名利的得到与失去。

穷通

困窘与显达。

渠

他，此处可理解为那些名利得失之事。

政

通‘正’，恰好，正好。

索居

孤独地散处一方。

倩

请，请求。qìng

赏析

从文学手法上看，首联‘白头青简负三余’运用了借代的手法，‘白头’代指自己已年老，‘青简’代指书籍、学问，表达了对时光流逝、学问未成的感慨。颔联‘但恐风霜侵尔稼，敢期盗贼避吾闾’，通过对庄稼遭受风霜侵害和盗贼骚扰的担忧，从侧面反映出当时社会的不安定以及百姓生活的艰难，以小见大。情感表达上，既有对自己虚度光阴的悔恨，又有对友人的关切之情，还有身处乱世的忧虑之感。在意境营造方面，‘秋蝉冬蝶空离恨，渭水秦山政索居’描绘出一幅萧瑟、孤寂的画面，秋蝉冬蝶本就带有一种凄凉之感，再加上‘空离恨’，把那种无奈和哀愁渲染得更加浓郁，渭水秦山的广阔背景下自己独自居住，更显孤独寂寥。主题思想上，全诗围绕自己的境遇、对友人的关心以及对历史著述之事的期待展开，反映出个人在时代洪流中的复杂心态。

速览

《次韵任伯途中见寄 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感时伤事、孤独、关切友人、借代。白头青简负三余，得丧穷通不问渠。 但恐风霜侵尔稼，敢期盗贼避吾闾。 秋蝉冬蝶空离恨，渭水秦山政索居。 何日离合南北史，…