趣景升太尉画孙登像

译文

与孙登阔别已久，他的魂魄恐怕也在梦中辛劳，我一日重新在京城游玩。不惜花费黄金购买图书，欣赏歌舞时又何妨身佩箓符显得高雅。明月照到南楼卧着吹笛，花朵残落在几案上醉中挥毫。为什么如此眷恋片刻的慵懒，不让苏门的隐士面对《楚辞》呢？

注释

契阔

久别。出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说’。

箓佩

箓，道教的秘文秘录，此处‘箓佩’指身佩箓符。lù pèi。

曲几

弯曲的几案。

须臾

片刻，一会儿。

苏门

指苏门山，为孙登隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘契阔王孙魂梦劳，京华一日重游遨’采用了虚实结合的手法，‘魂梦劳’是虚写，想象王孙孙登在梦中的状态，‘京华重游遨’是实写自己的游玩经历。颔联‘图书不惜黄金费，歌舞何妨箓佩高’中通过‘不惜’‘何妨’这样的词语，形成一种豁达、随性的表达效果。颈联‘月到南楼卧吹笛，花残曲几醉挥毫’以景衬情，明月、南楼、残花等景象，烘托出一种闲适又略带寂寥的氛围。情感表达上，既有对孙登的怀念之情，又透露出诗人自身的一种洒脱与怅惘交织的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出的京城游乐场景、月下吹笛和花前挥毫的画面，组合成一种雅趣与幽情并存的意境。主题思想围绕对孙登的追忆以及自身在生活中的感慨与思考展开。

速览

《趣景升太尉画孙登像》是宋代诗人晁说之的作品，主题为怀人、洒脱、雅趣、闲适。契阔王孙魂梦劳，京华一日重游遨。 图书不惜黄金费，歌舞何妨箓佩高。 月到南楼卧吹笛，花残曲几醉挥毫。 如何爱著须臾懒，…