代冯元礼次韵送画山水扇与张次应

译文

花费五日十日（作画）难道就能工巧吗？（画家笔下的）万壑千岩自然有着绝世的踪迹。（扇子）握在手中仿佛已经身处云霄之上，还需要群玉峰（这样的美景）占据前峰（画面）。

注释

岂

难道，表反问，qǐ

工

工巧、精巧

绝踪

绝世的踪迹，形容独特、出众

霄汉

云霄和天河，指天空，xiāo hàn

群玉

群玉山，神话传说中的仙山，这里用来形容山水扇画中的山峰如同仙山般美妙

赏析

从文学手法上看，首句以反问的形式‘五日十日岂为工’引发读者思考，强调作画并非仅仅依靠时间的堆砌就能达到工巧的境界，这是一种先声夺人的手法。次句‘万壑千岩自绝踪’则是直接描写画作中山水的雄伟壮观，万壑千岩展现出画面中山水的磅礴气势和丰富层次。‘在握已能霄汉上’运用夸张手法，将手持画扇的感觉描写成仿佛置身霄汉之上，突出了画作的感染力和艺术魅力，能让观赏者产生身临其境之感。情感表达上，作者对这幅山水扇画充满了赞赏之情，从对画面的细致描写以及对画扇所带来的奇妙感觉的描述中都能体现。在意境营造方面，通过描写画中的山水，营造出一种雄浑壮阔又空灵高远的意境。主题思想主要是表达对这幅山水扇画的高度评价，也侧面反映出作画者的高超技艺。

速览

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》是宋代诗人晁说之的作品，主题为写物赞画、雄浑壮阔、夸张手法、意境高远。五日十日岂为工，万壑千岩自绝踪。 在握已能霄汉上，更须群玉占前峰。