即事谢公表二绝句 其二

译文

挽留您一起谈笑，让您从容自在，在这白发暮年的纷扰尘世之中。行走坐卧时的失态不必互相取笑，就像枯鱼流下眼泪，怨恨也无处倾诉。

注释

阿那

柔美貌。多形容草木、云等轻柔婀娜的样子，这里形容在尘世中的一种状态，读音：ē nuó

踉跄

走路不稳，这里形容人的行止状态，读音：liàng qiàng

行藏

行止，出处《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’这里指人的行为、举动。

枯鱼

干鱼，常用来比喻身处困境、亟待援助的人或物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和无奈的氛围。以‘白发红尘’点明所处的尘世和人物的暮年状态，‘阿那中’给人一种身处尘世的朦胧感。写作手法上，前两句叙事，描写留人谈笑的场景，比较平实，后两句则运用了比喻的手法，将人比作‘枯鱼’，生动地表现出一种无奈和悲哀。在情感表达方面，诗人表达了对时光流逝、自身境遇的无奈之感，以及对朋友的挽留之情。主题思想围绕着对人生暮年的感慨、对朋友的情谊以及对自身境遇的无奈等展开。

速览

《即事谢公表二绝句 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叙事、暮年感、友情、比喻。留君谈笑且从容，白发红尘阿那中。 踉跄行藏莫相笑，枯鱼垂泪恨无从。