即事谢子之二绝句 其一

译文

年轻时有些不容于人的行为又有何妨呢，这并不有损于山公启事（山涛举荐人才的美事）之类的雅事。庭院里秋风想让琼树凋零却未能如愿。

注释

讵

岂，难道，音jù

玷

使有污点，音diàn

琼树

这里指美好的事物，如美玉般的树，也可象征诗人自己的高洁品质

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，‘何妨’一词增强语势，引人思考。次句运用典故‘山公启事’，借古事来表明一种态度，使诗作富有文化底蕴。情感表达方面，透露出一种豁达与自信，不在乎年少时可能存在的不容于世的情况。在意境营造上，后两句描绘出庭院中秋风虽起，但琼树不为所动的画面，以景衬情，用秋风与琼树的关系来象征自身不为外界影响的坚定意志。主题思想上，表达了诗人对自身的肯定，以及面对外界压力或看法时的从容态度。

速览

《即事谢子之二绝句 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为豁达、用典、抒情、写景。何妨少日不能容，讵玷山公启事中。 庭下秋风收不得，欲雕琼树未听从。