蝉

译文

仅仅凭借风来做使者，完全仰仗柳树当作住所。一个肚子是多么清廉啊，双翅轻薄得不能再薄。与貂皮相伴用金换酒，和雀儿一起被画成图。恐怕是有着千年的憾恨，偏偏让落日来呼喊。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

仰

依靠，依赖。

都

这里可理解为居所，聚集之处。

翎

鸟翅膀和尾巴上的长而硬的羽毛。líng

伴貂

与貂相伴，可能是指某种富贵的场景下蝉与貂皮的联系。

幷雀

和雀儿一起。‘幷’同‘并’。bìng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘祗凭风作使，全仰柳为都’将蝉与风、柳的关系拟人化，生动地描绘出蝉的生存状态。‘伴貂金换酒，幷雀画成图’通过列举与蝉有关的不同情境，使蝉的形象更加丰富立体。在情感表达方面，诗中既有对蝉的赞美，如‘一腹清何甚’表达出对蝉的清廉形象的赞赏；又有对蝉可能蕴含的千年憾恨的同情，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描写蝉与风、柳、貂、雀等事物的联系，构建出一幅富有诗意和想象空间的画面。主题思想上，诗人借蝉来表达对高洁品质的推崇，同时也可能暗喻世间万物都有着各自的命运和隐藏的情感。

速览

《蝉》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、抒情、拟人、清高。祗凭风作使，全仰柳为都。 一腹清何甚，双翎薄更无。 伴貂金换酒，幷雀画成图。 恐是千年恨，偏令落日呼。