明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢

译文

秋天的时候在长安，面对极度的欢乐却多有悲戚。板栗稀疏，肥大的树叶飘落，芡草的尖嘴（果实）细小，池塘透着寒意。住在家里可以畅快饮酒，羁旅之人把白石（钱财）用尽。惭愧你对我太过殷勤，我只能带病勉强应酬。

注释

栗

栗子树。

芡觜

芡草的果实。芡（qiàn），一种水生植物。觜（zī），鸟嘴，这里形容芡果的形状。

瘠

瘦弱，这里指芡果细小，也可形容池塘的冷清。

清樽

酒器，这里代指饮酒。

羁人

羁旅之人，在外漂泊的人。

缱绻

形容情投意合，难舍难分。这里指友人的热情相待。

盘桓

徘徊、逗留。这里指应酬友人。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋日在长安，多悲对极欢’采用了对比的手法，将自己内心的悲与外界的欢形成鲜明对照，突出自己的独特心境。颔联‘栗疏肥木落，芡觜瘠池寒’通过描写栗树稀疏、木叶飘落、芡草果实瘦小和池塘寒冷等秋日景象，从侧面烘托出一种萧索凄凉的氛围，这里运用了借景抒情的手法，景中含情。在情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅之人的悲戚、孤独之感，同时又有对友人热情相待的感激与愧疚。在意境营造方面，诗中描绘的秋景充满了萧瑟、清冷的气息，如一个孤独的旅人置身于寒秋之中。主题思想围绕着羁旅者在特定环境下复杂的情绪展开，包括自身的悲苦、对友人的感恩以及在病中的无奈。

速览

《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》是宋代诗人晁说之的作品，主题为羁旅愁、悲秋、借景抒情、对比。秋日在长安，多悲对极欢。 栗疏肥木落，芡觜瘠池寒。 居室清樽健，羁人白石殚。 惭君过缱绻，扶病强盘桓。