即事

译文

多少年在田园中得以隐居，怎忍心让秋天的泪水沾湿这纷扰的人间。不能前往庐山一游，又何必在其他州郡寄托此身呢。

注释

隐沦

隐居，隐遁。

麾

旗帜，这里可引申为前行、前往。hui，一声。

寄

寄托，托身。

赏析

从文学手法上看，首句‘几岁田园得隐沦’以设问开篇，设置悬念，引起读者对田园隐居生活的思考。‘忍将秋泪湿红尘’中‘秋泪’这一意象，秋季本就容易引发愁绪，眼泪与红尘相联系，渲染出一种凄凉、无奈的氛围，借景抒情，将内心的悲苦与外界环境相融合。情感表达上，诗人流露出对田园隐居生活的向往，以及不能达成这种愿望的痛苦与无奈。在意境营造方面，通过田园、秋泪、红尘等元素，构建出一种孤寂、落寞又带着几分超脱世俗的意境。主题思想围绕着对理想生活的向往与求而不得的痛苦展开，反映出诗人在现实与理想之间的挣扎。

速览

《即事》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思乡、隐逸、抒情、悲苦。几岁田园得隐沦，忍将秋泪湿红尘。 一麾不得庐山去，何用他州寄此身。