伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和

译文

承蒙您这位尊贵的大夫以长句诗垂爱看重，于是我就依次用原韵相和。忧愁如同千仞高的城墙，只能寄托于短暂的光阴，怎堪忍受疾病更加频繁地侵袭。昔日那些一起赏烟霞的老友还能够相逢，与鸥鹭为友的旧约不必再去寻觅。东西奔波为羹饭而忙碌，对着白发渐生感到惭愧，不论远近都未能建立功勋，辜负了一片赤诚之心。明天重阳节登上高处之时，约定去拜访像支道林那样的高人。

注释

伏蒙

敬辞，承蒙

千仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位

频侵

频繁地侵袭

烟霞

烟雾和云霞，这里指代山水胜景，也常用来象征隐士的生活

鸥鹭前盟

与鸥鹭订盟同住在水云乡里，比喻隐退的约定。出自宋代辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》‘富贵非吾事，归与白鸥盟’等典故

羮饭

羹和饭，泛指饮食。这里表示为了生计奔波

远迩

远近

丹心

赤诚的心

支道林

东晋高僧、佛学家、文学家。这里代指高人隐士

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将愁比作千仞高的城墙，形象地写出愁绪的浓重和难以排解，‘托寸阴’又点明在有限的时光里被愁绪笼罩，同时‘可堪’二字引出下句，在疾病的频繁侵袭下，这种愁绪更加难以承受，有递进的效果。颔联中‘烟霞旧友’‘鸥鹭前盟’使用典故，用烟霞之友、与鸥鹭的盟约来指代往昔的好友和曾经自在的生活，表达对往昔美好时光的怀念。颈联‘惭白发’‘负丹心’通过描写自己头发变白却碌碌无为，辜负了赤诚之心，从自身的外貌和内心两方面进行对比，深刻地表达出一种愧疚与失落之情。尾联以‘明朝重九’点明时间，‘约访高人支道林’以一个行为意向结尾，含蓄地表达出诗人想要摆脱当前这种消极状态，寻求一种精神解脱或者新的寄托的愿望。整体意境上，诗中充满了一种忧愁、愧疚的氛围，有对时光流逝、壮志未酬的感慨，主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满、对往昔的怀念以及对未来的一种期许展开。

速览

《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感时伤事、用典、抒情、愧疚。千仞愁城托寸阴，可堪疾病更频侵。 烟霞旧友能相遇，鸥鹭前盟不待寻。 羮饭东西惭白发，功勋远迩负丹心。 明朝重九登高处，…