李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作

译文

才华横溢的公子不要悲伤，重阳节不必去嘲笑风雨到来的日期。清澈的酒里美玉般的酒脂浮在杯底，黄色的花朵金色的花蕊灿烂如同铃铛。往昔那是歌吹相伴仙人骑鸾鸟的地方，如今万里之处旌旗飘扬在凤凰栖息的树枝。前后有杨亿、刘筠这样的宾客，他们的声名谁敢与之竞争流传呢？

注释

腴

这里指酒面上的浮脂，yú

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游，cān luán

旌幢

旗帜，jīng zhuàng

垂

流传，chuí

赏析

从文学手法上看，首联‘多才公子莫凄凄，九日不嘲风雨期。’直接抒情与叙事相结合，安慰公子不必因九日风雨而凄然。颔联‘清酒玉腴浮盏底，黄花金蘂粲铃儿。’运用了视觉描写，将清酒中酒脂的状态和黄花花蕊的模样生动呈现，对仗工整，‘清酒’对‘黄花’，‘玉腴’对‘金蘂’，‘浮盏底’对‘粲铃儿’，展现出一幅精致的秋日饮酒赏花图。颈联‘百年歌吹骖鸾地，万里旌幢鸣鳯枝。’通过对比往昔的盛景与如今的宏大场景，时空跨度极大，增强了诗歌的历史感和空间感。从情感表达来看，诗中既有对公子的劝慰之情，又透露出对往昔与如今盛大场景的感慨。在意境营造上，既有杯酒黄花的雅致小景，又有骖鸾鸣凤的宏大场景。主题思想上，表达了对人生境遇、时光变迁的复杂情感，以及对声名流传的思考。

速览

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为劝慰、写景、感慨、怀昔。多才公子莫凄凄，九日不嘲风雨期。 清酒玉腴浮盏底，黄花金蘂粲铃儿。 百年歌吹骖鸾地，万里旌幢鸣鳯枝。 前后杨刘是宾客，…