即事呈德麟

译文

学会像浮云那样飘来飘去又回返，在家乡不出门谁能来追念我。深秋自然能与世间万物同享欢乐，每天都应该让我们有空闲时光。怎敢料到都城之中会有美妙诗句，所以魂牵梦绕的应该是那山间。今天早上车上连瓶酒都没有，更可怜的是我前行受阻艰难。

注释

追攀

追随牵挽。表示交往过从。

九秋

指秋天。秋季九十天，故称。

物情

物理人情，世情。

魂梦

梦；梦魂。

阻艰

险阻艰难。

赏析

从文学手法上看，首联‘学得浮云往复还，里中不出孰追攀’以浮云的往复来比喻自己的状态，运用了比喻的手法，形象地写出自己的自在又有些寂寥的处境。颔联‘九秋自与物情乐，一日须教我辈闲’，对仗工整，‘九秋’对‘一日’，‘自与’对‘须教’，‘物情乐’对‘我辈闲’，通过描写深秋万物欢乐的景象，表达自己对闲适生活的向往。情感表达上，既有对闲适生活的追求，也有在都城时的一种孤寂无奈之感。在意境营造方面，诗中既有对乡村闲适生活的描绘，如浮云、九秋物情等，构建出一种静谧、自在的乡村意境，又有都城与山间的对比，体现出诗人内心的矛盾与不安。主题思想上，反映了诗人对自由闲适生活的向往，以及在都城时面临的困境与内心的挣扎。

速览

《即事呈德麟》是宋代诗人晁说之的作品，主题为闲适、思乡、孤寂、对比。学得浮云往复还，里中不出孰追攀。 九秋自与物情乐，一日须教我辈闲。 敢料都城有诗句，故应魂梦在山间。 今朝车上瓶无分，…