出京感事

译文

晚年在漫长的旅途中都是寂寞孤独的，感伤当下、追念古时总是身世飘零。韩信和彭越难道是没有安身保命的办法吗？管仲和诸葛亮原本就不是死守一部经书的人。任由白发从此而生，世上又有谁能听懂我这高雅的琴音呢。仍然遗憾离开京城的愁恨难以释怀，却已经看到有蛟龙从北海腾飞而出了。

注释

韩彭

指韩信和彭越，都是汉初的功臣。韩信被封为楚王，彭越被封为梁王，后皆被刘邦所杀。

三窟

喻多种图安避祸的方法。

管葛

指管仲和诸葛亮，都是历史上的贤相。

一经

一种经书。

髪

同‘发’，头发。拼音：fà

渠

他、它。

朱弦

这里指高雅的音乐。

去国

离开京城。

灯龙

此处应为‘灯笼’，可能是版本错误，指蛟龙。

北溟

北海。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘韩彭’‘管葛’，以韩信、彭越、管仲、诸葛亮这些历史人物的事迹来映照自身境遇，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、飘零之感，如‘晚岁长途俱寂寞，伤今怀古总飘零’直接抒发自己在人生暮年的孤独与身世无依。同时也有壮志未酬的愤懑，诗人以古人自比，暗示自己有才华和抱负却难以施展。在意境上，营造出一种萧索、落寞的氛围，长途的寂寞、飘零的身世等景象的描绘，让读者感受到诗人内心的孤寂。主题思想围绕着诗人对自身命运的感伤，对离开京城的不舍与愤懑，以及对自己壮志难酬的哀叹。

速览

《出京感事》是宋代诗人晁说之的作品，主题为孤寂感、飘零感、用典、伤今怀古。晚岁长途俱寂寞，伤今怀古总飘零。 韩彭岂是无三窟，管葛元非守一经。 白髪任渠从此出，朱弦于世许谁听。 犹怜去国恨能释，…