题长安赵氏园

译文

长安的园林池馆郁郁葱葱、气象不凡，这个地方最能引发游子的情思。深秋的夜晚寒藤蔓延侵蚀着石头，石头显得更加消瘦，夜深时成熟的果子落入池中发出惊人的声响。后辈懂得领略终南山的意趣，先辈的德行原本就在戎夏之地享有崇高声誉。感怀时事短暂前来增添了许多白发，终南山曾经见证过汉代的公卿。

注释

欝

通‘郁’，郁积，此处形容池馆的茂盛、繁多，yù

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里形容池馆气象不凡。

客子

指旅居他乡的人。

先德

指有德行的先辈。

元高

原本崇高，元，通‘原’。

戎夏

戎狄与华夏，泛指中原和边疆各族人民。

白髪

白发，髪，fà。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将长安池馆的峥嵘与客子情相连，以景衬情，为全诗奠定了情感基调。颔联描写秋夜之景，‘寒藤侵石痩’‘熟果落池惊’，通过寒藤、石头、熟果、池塘等意象，动静结合，‘侵’字将寒藤拟人化，生动地写出寒藤生长的态势，而‘惊’字则写出果落池中打破静谧的状态，营造出一种清冷、寂寥的意境。颈联中提到后生与先德，由景及人，拓宽了诗歌的内涵。情感表达上，既有游子客居他乡的孤寂之情，又有对先辈的崇敬之感，还有感时伤事的惆怅。主题思想围绕着长安之景、人事以及感时情怀展开，在对长安园林景色的描写中融入了对人事的感慨以及历史的追思。

速览

《题长安赵氏园》是宋代诗人晁说之的作品，主题为游子情、写景、感时伤事、借古思今。长安池馆欝峥嵘，此地偏多客子情。 秋晚寒藤侵石痩，夜深熟果落池惊。 后生解识南山趣，先德元高戎夏声。 感时暂来添白髪，…