即事戏作五言 其一

译文

哪里寂静冷落得好呢？山城太守的家便是。嫩尖的木竹笋，大块包裹着的白朱砂（此处可能是当地特色之物或特殊指代）。您和旱莲相比，实在不是火候不到。做这一任官职就是这样，各种事务不要荒淫浮夸。

注释

觜

鸟嘴，此处指竹笋的尖，念zuǐ

赊

欠缺，这里指火候不够

淫哇

淫邪，浮夸。出自《文选·嵇康〈养生论〉》：‘目惑玄黄，耳务淫哇。’

赏析

从文学手法上看，这首诗用词直白质朴，首句以设问开篇，‘何处寂寥好，山城太守家’，先提出‘寂寥好’的地方这一问题，然后给出‘山城太守家’的答案，设置悬念吸引读者。在情感表达方面，通过对山城太守家事物的描述，如竹笋、朱砂等，以及将人比作旱莲来探讨火候的问题，隐约传达出一种对自身为官状态的思考与感悟，有一种自省在其中。在意境营造上，‘寂寥’一词奠定了一种较为清冷、沉静的氛围，而描述的这些事物又给这种清冷增添了生活气息。主题思想上，反映出太守对自身官职的一种认知，以及在处理政务方面的态度，告诫自己不要被荒淫浮夸之事所影响。

速览

《即事戏作五言 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为为官、自省、寂寥、叙事。何处寂寥好，山城太守家。 轻觜木竹笋，大裹白朱砂。 君与旱莲比，实非火候赊。 一官还此是，百务莫淫哇。