郡斋戏句 其二

译文

一个人竭尽全力能够推门而入，上万的军队没有谋略只能徒然地仰望城关。成功失败、是是非非如今已经有了定数，怎忍心将鞭打作为威严的手段。

注释

肆力

尽力、竭力。

排闼(tà)

推门，直入。闼，门。

无谋

没有谋略。

漫

徒然、白白地。

仰关

仰望城关，此处表示面对城关无可奈何。

有底

有定数、有结果。

忍将

怎忍心把。

鞭扑

用鞭子抽打，泛指体罚。

威颜

威严的面容，这里表示威严的手段。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘一夫’与‘万旅’相对，‘肆力能排闼’和‘无谋漫仰关’相对比，突出力量与智谋在不同情境下的巨大反差，给人强烈的视觉和思维冲击。情感表达方面，诗中蕴含着对世事成败是非的深沉感慨，既有对有勇有谋者的某种肯定，也有对无能者的批判。在意境营造上，通过描述这样悬殊的场景画面，营造出一种对历史或现实中类似事件进行深刻反思的氛围。主题思想上揭示了智谋和力量在决定事件走向中的重要性，同时也对滥用权威手段表示批判。

速览

《郡斋戏句 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为对比、批判、反思、叙事。一夫肆力能排闼，万旅无谋漫仰关。 成败是非今有底，忍将鞭扑作威颜。