郡斋戏句 其三

译文

雪地里猎户前来献上老虎（皮或猎物），月光下农夫跑来献上小鹿。忌讳说山成（可能是某个事件或情况）应该是不行的，关东之地又有谁肯写信（给我）呢。

注释

麛

mí，幼鹿。

讳

忌讳，因有所顾忌而不敢说或不愿说。

道

说，谈论。

呈

恭敬地送上去，献上。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出猎户献虎、田夫献麛的画面，给人一种质朴且生动的感觉。在情感表达方面，通过描述这些事情，隐隐透露出一种无奈或者世态炎凉之感。在意境营造上，‘雪中’和‘月下’这两个场景的设置，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，此诗可能是诗人对自身境遇或者社会现象的一种写照，通过描写这些看似平常却又耐人寻味的事情，来表达内心的感触。最后两句的疑问语气，更是加重了这种难以言说的惆怅感。

速览

《郡斋戏句 其三》是宋代诗人晁说之的作品，主题为白描、世情、清冷、惆怅。雪中猎户来呈虎，月下田夫走献麛。 讳道山成应不得，关东谁肯有书题。