四明山诗 鹿亭

译文

鹿亭安置在山岩之下，时常有白鹿领着小鹿经过。细柔的草上它们大概睡了很久，香甜的泉水它们自是饮了很多。循着声音来到月光笼罩的山坞，顺着踪迹寻到烟雾缭绕的藤萝。迟早会吞下长生不老的金液，骑着白鹿飞升上那银河。

注释

麛

mí，幼鹿。

坞

wù，山坳，泛指四面高中间凹下的地方。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，谓之‘烟萝’，常指幽居或修真之处。

金液

古代方士炼的一种丹液，认为服之可以成仙。

绛河

银河。又称天河、天汉。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明鹿亭的位置，以及有白鹿活动的场景，简洁而直接。颔联通过描写鹿在草丛中安睡、在泉边饮水的细节，以细腻的笔触勾勒出一幅生动的鹿的生活画面，采用了细节描写的手法。颈联‘认声’‘寻迹’，从听觉和视觉角度进行描写，带领读者跟随诗人的脚步去探寻鹿的踪迹，使画面具有动态感。情感表达上，诗中透露出诗人对四明山鹿亭这一自然和谐场景的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出月光下的山坞、烟雾中的藤萝等景象，构建出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，诗人通过对鹿亭周围鹿的生活场景描写，以及对仙境般景色的勾勒，表现出对自然的热爱以及对超脱尘世的向往。

速览

《四明山诗 鹿亭》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。鹿亭岩下置，时领白麛过。 草细眠应久，泉香饮自多。 认声来月坞，寻迹到烟萝。 早晚吞金液，骑将上绛河。