赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首 其一

译文

华州石缝里平白无故生长的山芋，同谷寓所中有我这个满怀幽恨的老人。早晨饮酒的习惯还在且家传的习俗犹存，暂时不去为这困窘的处境而哭泣。

注释

无端

平白无故，没有来由。

同谷

地名。

斋中

住所之中。斋，屋舍，常指书房、学舍等。

卯酒

早晨喝的酒。卯，早晨五点到七点。

家法

家中世代相传的习惯、传统等。

途穷

路途阻塞不通，比喻处境困窘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物抒情的手法。诗中以‘华州石缝无端芋’这一来自远方的山芋起兴，与‘同谷斋中有恨翁’的自身状况形成鲜明对比，通过山芋这一外来之物，引发诗人对自身境遇的感怀。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有幽恨，又有一种对当下困窘处境的无奈。‘有恨翁’直接点明诗人内心的愤懑与愁绪。在意境营造上，华州石缝的山芋带来一种遥远而质朴的感觉，同谷斋中的老人则透着孤独和愁苦的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在困境中的自我慰藉和对生活境遇的感慨。

速览

《赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为借物情、感时运、幽恨感、对比法。华州石缝无端芋，同谷斋中有恨翁。 卯酒调来家法在，暂时不哭此途穷。