枕上和圆机绝句梅花十有四首 其三

译文

难道是梅花最早开放吗？雪花已经先在阳台飘落了。泾水之南渭水之北繁花似锦，而太白山巅只有梅花（独自盛开）。

注释

霙

雪花，yīng

泾

泾水，jīng

渭

渭水，wèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将梅花与六霙（雪花）对比，先提出疑问‘岂是梅花最早开’，随后指出雪花已先飘落，形成一种先抑后扬的效果。后两句又将‘泾南渭北’繁花似锦的景象与‘太白山头只有梅’进行对比，突出了梅花生长环境的独特，它不在繁花热闹之处，而独处于太白山头，表现出梅花的孤高。在情感表达方面，诗人通过对梅花生长环境的描写，表达出对梅花孤高、独特品质的赞赏之情。在意境营造上，诗中描绘了雪花飘落的阳台、泾南渭北的繁花以及太白山头的梅花，构建出一种开阔又带有孤寂感的意境。主题思想上，借梅花表达对孤高、特立独行品质的推崇。

速览

《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其三》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、孤高、对比、写景。岂是梅花最早开，六霙先已发阳台。 泾南渭北花如锦，太白山头只有梅。