枕上和圆机绝句梅花十有四首 其四

译文

那孤傲的花朵、寒天中的艳丽绝难有可与之相依之物，在邺下和关中之地都不会为它赋诗。不一定江南才有才子，但也应该首先有‘七三辞’这样的作品（来赞美梅花）。

注释

孤芳

独秀一时的香花。常比喻高洁绝俗的品格。

寒艳

犹冷艳。形容梅花在寒冷中艳丽的姿态。

邺下

指三国魏的都城邺，在今河北省临漳县西。为建安文学的发祥地。

关中

地名，大致为今陕西中部平原地区。

七三辞

这里可能是一种特定的辞赋或者诗体，具体所指需结合更多的背景知识，在诗中表示对梅花赞美的一种佳作。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤芳寒艳绝难依’直接对梅花的孤高、艳丽以及难以亲近的特点进行描写，采用白描手法勾勒出梅花的独特形象。‘邺下关中不赋诗’运用对比，将邺下、关中之地与下文提及的江南相对比，暗示出梅花在这些地方未得到应有的关注或者说这些地方没有产生足够匹配梅花气质的诗作。情感表达方面，诗人对梅花有一种独特的欣赏和怜惜之情，通过强调梅花的孤芳自赏和未被广泛赞美的境遇来表达。在意境营造上，构建出一种清冷、孤高的氛围，梅花独自在寒天开放，却未被某些地域所重视。主题思想上，借对梅花境遇的描述，可能暗喻一些有才华却未被赏识的人或者事物，体现出对价值未被充分认识的感慨。

速览

《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其四》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、孤高、对比、怜惜。孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗。 未必江南有才子，也应先是七三辞。