枕上和圆机绝句梅花十有四首 其五

译文

不要说梅花是轻易开放的，它的芳香要等到高台百层（经历很多条件才会散发）。它不像小家碧玉般的女子，宝策（一种高贵的象征）中的皇妃原本姓梅。

注释

取次

随便、轻易地。

馨香

芳香。

碧玉

原指小户人家美貌的年轻女子，后泛指小户人家的女儿。

宝策

这里应是象征高贵之物，具体含义可能与当时的文化、典故有关。

元

同‘原’，本来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将梅花与‘碧玉小家女’作对比，突出梅花的高贵不凡。在意境上，通过‘百层台’这样一个意象构建出一种高远、深邃的氛围，暗示梅花的高雅是需要一定条件才得以展现的。在情感表达方面，诗人对梅花充满了敬重与喜爱，把梅花提升到皇妃般高贵的地位。主题思想上，诗人借梅花来表达对一种高洁、尊贵品质的推崇，不轻易展现自己的美好，而是厚积薄发，不同于平凡之物。

速览

《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其五》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、对比、高洁、敬重。莫道梅花取次开，馨香须待百层台。 不同碧玉小家女，宝策皇妃元姓梅。