枕上和圆机绝句梅花十有四首 其八

译文

织女的织布机冰冷，自身失去依靠，云霞穿梭发出扎扎的声音就像在吟诗。女子谢道韫对着席上的雪说不出诗句，而庾家父子却有写梅的辞章。

注释

扎扎

象声词，形容机织声。zhā zhā

谢席

这里指谢道韫面对席上白雪之事，谢道韫有‘未若柳絮因风起’的咏雪名句。

庾家

庾氏家族，庾家父子可能有关于梅的辞章创作。

赏析

从文学手法来看，首句以织女机寒失依起兴，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为后文的情感和意象铺垫。‘云霞扎扎似吟诗’这句运用了拟人的手法，将云霞穿梭的声音赋予吟诗的人类行为，充满了诗意的想象。在情感表达上，通过织女的失依和云霞的吟诗对比，有一种寂寥与灵动的反差。诗中提及谢道韫对雪无句和庾家父子对梅有辞，通过不同人物对不同事物的表现对比，暗示出对梅花独特的关注和情感倾向。在意境营造上，既有织女机寒的冷寂画面，又有云霞吟诗的灵动画面，最后归结到梅花相关的人事对比上，构建出丰富而深邃的意境。主题思想上，可能借古人对雪与梅的不同表现，表达对梅花的独特理解与喜爱，也可能有对自身境遇或才华的某种喟叹。

速览

《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其八》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、对比、用典、孤寂。织女机寒自失依，云霞扎扎似吟诗。 女儿谢席雪无句，父子庾家梅有辞。