招圆机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢

译文

昔日众人在野狐泉畔聚集，如今在朱亥墓南是我们这些豪杰。很惭愧是谁精心摘取的槐叶，暂且放下汤饼（面食）来享用槐叶冷淘（凉面类食物）这件事属于我们。

注释

豪

豪杰，在这里指有闲情雅致、能享受生活的人

惭愧

这里表示感激、感谢的意思

槐

槐树，一种常见树木

汤饼

古代一种面食，类似面片汤之类

吾曹

我们这些人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将野狐泉畔的昔人和朱亥墓南的今人相对比，营造出一种跨越时空的历史感和沧桑感。在意境上，通过提及野狐泉和朱亥墓这些带有地域特色和历史文化底蕴的地点，构建出一种古朴、深沉的意境。情感表达上，诗中有着一种闲适和自得之情，如‘暂抛汤饼属吾曹’，有一种对当下生活中品尝槐叶冷淘这一行为的惬意之感，同时‘惭愧’二字又带着一种对食物来源的珍惜和对提供者的感激。主题思想围绕着对当下生活场景（吃槐叶冷淘）的记录与感受，以及对往昔的追忆与古今对比。

速览

《招圆机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》是宋代诗人晁说之的作品，主题为古今对比、闲适、古朴、感恩。野狐泉畔昔人集，朱亥墓南今日豪。 惭愧曾槐谁细摘，暂抛汤饼属吾曹。