奉和袭美赠魏处士五贶诗 华顶杖

译文

那万古阴崖上的积雪终年不化，神奇的植物根部不会因此干枯。它比霜雪中的鹤腿还要瘦，奇特得就像黑龙的胡须。拄着它去拜访谈论玄学的客人，拿着它去赏看泼墨的画作。如果湖云之间有路的话，还可以凭借它到达仙都。

注释

贶

kuàng，赠送。

胫

jìng，小腿。

谭玄客

谈论玄学的客人，谭通‘谈’。

赏析

从文学手法上看，首联‘万古阴崖雪，灵根不为枯’运用对比，将阴崖雪的寒冷环境与灵根的不枯形成对比，突出灵根的神奇，为华顶杖蒙上神秘色彩。颔联‘瘦于霜鹤胫，奇似黑龙须’运用比喻，将华顶杖比作瘦鹤胫和黑龙须，生动地描绘出华顶杖的外形特征，一‘瘦’一‘奇’，使华顶杖的形象跃然纸上。情感表达方面，诗人通过对华顶杖的描写，透露出对其的喜爱与珍视。在意境营造上，诗中提及阴崖雪、鹤、黑龙、谭玄客、泼墨图、湖云、仙都等意象，营造出一种神秘、清幽、充满仙风道骨的意境。主题思想上，借华顶杖来表达一种超脱尘世、向往仙境以及对高雅事物的追求。

速览

《奉和袭美赠魏处士五贶诗 华顶杖》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、清幽、神奇、脱俗。万古阴崖雪，灵根不为枯。 瘦于霜鹤胫，奇似黑龙须。 拄访谭玄客，持看泼墨图。 湖云如有路，兼可到仙都。