谢圆机梅子

译文

云朵追随着弯曲的小洲与明月，依山的小官地位低下。头发几乎不忍回顾，我这粗鄙之人应该被阻隔在外。因为你送的梅子，在北方思念起江南的你。学问能与二刘相比，南北都应该通晓这梅子的酸味。（此翻译仅基于字面理解，原文表意较晦涩）

注释

枉渚

弯曲的小洲。渚：zhǔ，水中小块陆地。

伧

粗俗、鄙陋。cāng。

宦

官吏。huàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为隐晦难懂，可能运用了意象的堆叠来构建某种情境。‘云随枉渚月’开篇营造出一种静谧又带有一丝怅惘的意境，以云、渚、月这些自然景象入诗，但表述较为奇特。情感表达上，通过‘忆江南君乎’能感受到对友人的思念之情，从‘北因君梅子’中可以看出梅子成为思念的寄托物。然而，整体意境因为用词和表意的跳跃性显得有些破碎，主题思想不太明晰，可能是在表达自己身为地位低下的小官，对远方友人的思念以及对自身学问的一种自信与感慨的复杂情绪。诗中的‘依岚末宦低’等表述体现出诗人对自身境遇的一种认知与喟叹。

速览

《谢圆机梅子》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思念友人、仕途感慨、意象堆叠、意境隐晦。云随枉渚月，依岚末宦低。 头几不堪顾，我伧翁宜塞。 北因君梅子，忆江南君乎。 学问二刘比，南北该通酸。