自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二

译文

荷叶卷曲着好似恨意还未舒展，思念的人归家的兴致不知怎样了。徒然看着如蝇鼻般微弱的灯花欢喜，却得不到报平安的一纸书信。

注释

拳拳

弯曲的样子。

伊人

那个人，常指女性，这里指诗人思念之人。

蝇鼻

形容灯花如蝇鼻般微小。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花是一种吉兆。

赏析

在文学手法上，首句‘荷叶拳拳恨未舒’运用了拟人的手法，将荷叶卷曲的形态赋予了‘恨未舒’的情感，生动地营造出一种幽恨的氛围。次句‘伊人归兴问何如’直接点明思念之人，通过问句表达出对伊人的关切与思念。‘空看蝇鼻灯花喜’中的‘空看’一词，衬托出诗人内心的失望，灯花本是报喜的象征，然而这里却是‘空看’，强化了情感的落差。‘不得平安一纸书’则直白地表达出渴望得到对方平安书信的迫切心情。在情感表达上，全诗围绕着对伊人的思念、担忧与盼望之情展开，通过对荷叶、灯花等意象的描写层层递进地抒发情感。在意境营造上，诗中既有荷叶卷曲这一带有幽恨情绪的画面，又有微弱灯花下孤独空看的景象，整体意境幽冷、孤寂、惆怅。主题思想主要是表达对远方之人的思念以及得不到对方音信的惆怅。

速览

《自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思念、幽恨、惆怅、拟人。荷叶拳拳恨未舒，伊人归兴问何如。 空看蝇鼻灯花喜，不得平安一纸书。