岁暮绝句四首 其二

译文

柳下惠一时间践行了自己的志向，伯夷、叔齐在首阳山的事迹万古以来振奋人间伦理道德。终南山不能得到西山这样的名号，到了年末我头发花白徒然伤心断魂。

注释

下惠

即柳下惠，春秋时期鲁国的大夫，以贤能著称，‘坐怀不乱’是他的典故。

首阳

山名，这里指伯夷、叔齐采薇隐居、不食周粟而死于此山的故事，体现他们坚守节义。

终南

终南山，在陕西西安南，是著名的隐居修行之地。

西山

可能是某一特定指代的山名，也许有特殊的寓意或典故，但根据此诗难以确切判定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。诗中提到下惠（柳下惠）、首阳（伯夷、叔齐采薇于首阳山之事），借古人事迹表达深刻的思想内涵。在情感表达方面，诗人通过对古人高风亮节的缅怀，流露出一种壮志未酬或者是对现实不满的情绪，最后一句‘岁暮白头空断魂’直接抒发了这种哀伤之情。在意境营造上，前两句通过讲述古人之事构建出一种厚重的、富有历史感的氛围，后两句从历史回到现实，岁暮与白头相呼应，塑造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，借古人之事来表达自己对当下的一些看法，可能是感慨自己的境遇无法像古人那样青史留名，或者是对当下道德伦理等方面的忧虑。

速览

《岁暮绝句四首 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为用典、伤怀、怀古、叹今。下惠一时行已志，首阳万古振人伦。 终南不得西山号，岁暮白头空断魂。