谢圆机送梅

译文

是什么事让新梅越过玉溪呢？应该是怜惜我默默无言想要写诗题咏它吧。年少的时候曾经像宋璟一样赋诗，如今年老了却没有比喜爱羯鼓更着迷的事了。

注释

泯默

默默无言。

宋开府

指宋璟，他曾任开府仪同三司。

羯(jié)鼓

古代打击乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘何事新梅度玉溪’以问句开篇，设置悬念，引起读者的兴趣，让读者好奇新梅与玉溪之间的联系。次句‘应怜泯默与诗题’则似是一种自我揣度，将梅拟人化，仿佛梅通人意，来慰藉默默无言想要写诗的自己。后两句运用典故，‘少年曾赋宋开府’提到少年时像宋璟一样赋诗，宋璟为唐代名相，这一典故增添了诗的文化底蕴，也暗示自己年少时的意气风发。‘老大无如羯鼓迷’则写出如今的状态，与少年时形成对比，表达出一种对时光流逝、今非昔比的感慨。在意境上，新梅、玉溪等意象营造出一种淡雅又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对梅的喜爱之情，又有对时光易逝、自己不再如少年时的那种无奈与喟叹，主题思想围绕着时光变化、往昔与今朝的对比展开。

速览

《谢圆机送梅》是宋代诗人晁说之的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、用典、今昔对比。何事新梅度玉溪，应怜泯默与诗题。 少年曾赋宋开府，老大无如羯鼓迷。