奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和

译文

‘养和’这个名字真好，特别寄托着道家的深厚情怀。所以亲近隐逸之人，还能够辅助五禽之戏（健身功法）。靠着肩膀远望沧海，弯曲膝盖对着白云吟诗。如果不是逍遥自在的同伴，谁能知道尘世之外的心境呢。

注释

贶

kuàng，赠送。

逋客

bū kè，指避世之人，隐士。

五禽

通常指华佗所创的五禽戏，是一种健身功法。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘养和’名字之好且与道情相系，直抒胸臆。颔联中‘亲逋客’‘助五禽’写出乌龙养和的功能与对人的亲和，运用了写实的手法。颈联‘倚肩沧海望，钩膝白云吟’对仗工整，通过描写人物靠着肩膀望沧海、曲膝对白云吟诗的动作，营造出一种闲适、高远的意境，画面感很强。在情感表达上，诗人通过对乌龙养和的描写，表达出对这种生活方式或者说这种事物所代表的闲适、超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着乌龙养和展开，探讨其背后蕴含的道家情怀、亲近自然与超脱尘世的意趣。

速览

《奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为道家情、闲适、超脱、对仗。养和名字好，偏寄道情深。 所以亲逋客，兼能助五禽。 倚肩沧海望，钩膝白云吟。 不是逍遥侣，谁知世外心。