奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊

译文

用鱼的骨架制成酒尊，还残留着海浪的痕迹。外表足以与玳瑁相媲美，中间可以盛酒（昆仑指代美酒）。流水环绕着生满青苔的石矶弯曲流淌，青山正对着草阁的门户。在这里醉了又醒，醒了又醉，又何必去问天地间的事情呢。

注释

骼

骨头（gé）

诃陵

古地名

尊

同‘樽’，酒器

矶

水边突出的岩石

玳瑁

一种爬行动物，形似龟，甲壳黄褐色，有黑斑，很光滑，可做装饰品

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，描述了诃陵尊的制作原料及所带有的海浪痕迹，给人一种直观的感受。颔联运用对比手法，将诃陵尊的外表与玳瑁相比，又提及尊中可盛美酒，进一步突出它的独特之处。颈联转而描写周围的环境，山水与诃陵尊所在的草阁相映衬，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达方面，诗人通过对诃陵尊及其周边环境的描写，流露出一种洒脱、闲适之情。尾联‘此中醒复醉，何必问乾坤’直接表达了一种超脱尘世、不问世事的豁达情感，深化了诗歌的主题思想，即追求一种逍遥自在的生活境界。

速览

《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为咏物、闲适、清幽、超脱。鱼骼匠成尊，犹残海浪痕。 外堪欺玳瑁，中可酌昆仑。 水绕苔矶曲，山当草阁门。 此中醒复醉，何必问乾坤。