复作山字绝句呈圆机

译文

又写了一首呈给圆机的山字绝句。羊头山对着鸡头山发笑，我有美妙的文章而你却随意愚顽。漂泊的游子头发已白容颜已老，但任凭他人讥笑侮辱仍高傲地抬起头。

注释

粲

美好，灿烂。

漫

随意，散漫。

亢

高，高傲。

赏析

从文学手法上看，首句‘羊头山笑鸡头山’运用了拟人的手法，赋予山以人的情感‘笑’，生动新奇，营造出一种诙谐的氛围。在情感表达方面，诗中既有对自己才华的自信与自矜，‘我粲文章尔漫顽’直接表达出自己文章的美妙与对方的愚顽相对比，又有一种在漂泊中、面对他人讥笑侮辱时的傲然不屈，‘任人讥侮亢高颜’体现出诗人的铮铮傲骨。在意境上，通过山的意象以及游子白头的形象，勾勒出一种略带沧桑却又倔强的意境。主题思想上，此诗展现了诗人的人格与情怀，既有对自身才华的肯定，也有在外界压力下的坚守。

速览

《复作山字绝句呈圆机》是宋代诗人晁说之的作品，主题为抒情、傲然、自嘲、写物。羊头山笑鸡头山，我粲文章尔漫顽。 游子白头颜不少，任人讥侮亢高颜。