试迈侄所寄冷金牋

译文

不需要烦劳钟鼓大力吹奏箫乐，自然有诗书一同令人陶醉。温润的玉石不知哪一年才能与它的品德相比，冷金纸今日就可以抽出笔毫（在上面书写）。

注释

欝陶

同‘郁陶’，忧思积聚貌，此处可理解为陶醉。yù táo

比德

指将自然物的某些特征比附于人们的某种道德情操。

抽毫

抽笔出套，亦借指写作。

冷金

笺纸上有泥金或洒金的叫‘冷金笺’，此处指冷金笺这种纸。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘钟鼓强吹箫’与‘诗书共欝陶’相对比，强调诗书带给人的陶醉感更为自然，不需要外力的强推。颔联运用了比喻和象征的手法，‘暖玉’象征着美好品德的事物，以疑问的方式表达出这种美好品德难以相比的感觉，而‘冷金’则象征着当下可以书写创作的载体，两者形成一种意趣上的关联。在情感表达方面，诗人传达出对诗书的喜爱之情，沉浸在诗书带来的愉悦之中，同时也表现出一种对当下能够进行创作书写的满足感。在意境营造上，通过钟鼓、箫乐、诗书等意象，营造出一种既富有文化气息又带有悠然自得的氛围。主题思想上，主要表达对诗书文化的推崇以及对书写创作的积极态度。

速览

《试迈侄所寄冷金牋》是宋代诗人晁说之的作品，主题为喜爱诗书、文化推崇、对比手法、悠然意境。不烦钟鼓强吹萧，自有诗书共欝陶。 暖玉何年来比德，冷金即日得抽毫。