即事二首 其一

译文

傍晚的云雾笼罩着山峦，月亮隐藏在树林之中。整天勤奋好学就像东汉的仲长统一样。怎忍心用养老的资财来购买书画呢，又能和什么人得到像‘断金’那样的知心朋友呢。

注释

霭

云气；烟雾。ǎi

沈

同‘沉’，在这里表示笼罩、沉没的意思。chén

仲长瘖

仲长统，东汉末年哲学家、政论家。瘖，yīn，在这里可能指代仲长统沉静好学的形象或者以仲长统自比。

断金

出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金’，比喻同心协力或情深谊厚。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚霭沈山月隐林’通过描写傍晚的霭气和隐于林中的月，营造出一种静谧、幽远的氛围，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调，这是典型的借景抒情的手法。‘终朝好学仲长瘖’运用典故，提到仲长统，借古贤来表达自己对好学品质的向往或者自比。情感表达上，诗中流露出一种对书画喜好和现实状况的矛盾心理，既有对书画的热爱，又担心耗费钱财影响养老；还有一种对知音难觅的感慨，‘更与何人得断金’一句中‘断金’典故的使用表达出渴望知心朋友的情感。在意境营造方面，前两句勾勒出的静谧夜景和勤奋好学的人物形象相融合，后两句又将对书画的纠结与知音难寻的孤独感置于其中，整体意境深邃而略带孤寂与无奈。主题思想围绕着个人的喜好、生活现实与人际交往展开，表达了在多种生活因素影响下的复杂心境。

速览

《即事二首 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为借景抒情、用典、矛盾心理、知音难觅。晚霭沈山月隐林，终朝好学仲长瘖。 忍将老易供书画，更与何人得断金。