即事二首 其二

译文

药苗种植得晚但已经长得青葱翠绿了，应该考虑到瘦弱的身体需要调养。怎肯像嵇康那样只是空写文章呢，就要像皇甫谧一样不停地翻读经书。

注释

尫羸

瘦弱。尫，wāng；羸，léi

嵇生

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

玄晏

指皇甫谧，西晋学者、医学家，号玄晏先生。

赏析

从文学手法上看，首句通过对药苗‘青青’这一景象的描写，以景起兴，引出下文关于养形的思考。‘应念尫羸与养形’直接点明主旨，表达出对自身身体调养的关注。在情感表达方面，流露出一种积极养生、注重自身的态度。诗中运用典故，如‘嵇生徒著论’提到嵇康，‘玄晏剩翻经’提到皇甫谧，通过对比这两位古人不同的行为方式，来表达自己的观点，使诗歌内涵更加丰富。在意境营造上，药苗青青的画面给人清新、生机之感，也暗示着养生的希望与积极意义。主题思想围绕养生展开，诗人借景与典故表达自己积极养生而非空做文章的想法。

速览

《即事二首 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为养生、用典、写景、抒情。药苗晚种已青青，应念尫羸与养形。 肯为嵇生徒著论，便同玄晏剩翻经。