悼乱

译文

从边疆的亭驿卸任来到京城附近，只能与白发一同徒然地徘徊。去年亭子下的花朵到哪里去了呢，日夜的风沙尘土使它不能盛开。

注释

解组

解下印绶，指辞去官职。组，印绶。

畿甸

京都及其附近地区。畿，jī；甸，diàn。

髪

同‘发’，头发。fà。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中‘解组边亭畿甸来’描述了从边地来到京城附近的空间转换，‘且将白髪共徘徊’写出人物的状态，有一种无奈之感。后两句将去年亭子下花朵盛开的景象与如今‘日夜风尘不得开’的景象相对比，以花的遭遇暗喻自身境遇。在情感表达方面，透露出诗人的一种失意、惆怅和对往昔美好的怀念。从意境营造来说，通过描绘风尘中花朵难以开放的画面，营造出一种压抑、黯淡的意境。主题思想上，表达了诗人在经历了某些变迁后的失落和对往昔较好状态的追念。

速览

《悼乱》是宋代诗人晁说之的作品，主题为失意、怀旧、对比、写景。解组边亭畿甸来，且将白髪共徘徊。 去年亭下花何在，日夜风尘不得开。