我昔题南庄壁

译文

我从前在柴门前应该是很快乐的啊，田园不论远近也都是安乐的景象。戴着斗笠在花丛间摇着头唱歌离去，拔开草丛在瓶中装满酒归来。白发老人披着衣服谈论岁月（天干地支纪年法），青色的禽鸟在莓苔间哺乳（幼鸟）。哪里料到有一天战乱兴起，南北各地都令人哀伤。

注释

宜乐只

应该是快乐的。‘只’为语气助词，无实义

沽

买，这里指打酒。gū

披衣

披着衣服，表示一种随意、闲适的状态

论甲子

谈论天干地支纪年法，这里代指谈论岁月

哺乳

喂养幼鸟

风尘

这里指战乱。古时战乱多以风尘表示，有兵荒马乱之意

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。诗的前四句描绘出田园生活的美好画面，如‘花摇笠顶唱歌去，草塞瓶头沽酒来’，简单几笔勾勒出诗人在田园中惬意的生活场景，充满了生活气息。在情感表达方面，前半部分表达了诗人对田园生活的喜爱和享受之情，通过对田园中不同场景和人物活动的描写，将这种情感融入其中。而后半部分‘岂期一日风尘起，南北东山俱可哀’则急转直下，表达出对战争（风尘起可理解为战乱）的厌恶和因战乱带来的悲哀之情。在意境营造上，前半部分营造出一种闲适、安乐的田园意境，后半部分则切换到一种战乱后的萧瑟、哀伤的意境。主题思想上反映了田园生活的美好以及战争对这种美好生活的破坏，表达了对和平的向往。

速览

《我昔题南庄壁》是宋代诗人晁说之的作品，主题为田园诗、先喜后悲、白描手法、闲适意境。我昔柴门宜乐只，田园远近亦康哉。 花摇笠顶唱歌去，草塞瓶头沽酒来。 白叟披衣论甲子，青禽哺乳占莓苔。 岂期一日风尘起，…