闻景龙不试灯

译文

华丽的彩灯不再管那乐器演奏的是新曲还是旧曲，各种歌声充斥着市井的尘埃。如今景龙门冷冷清清，只有将美德来映照这新春。

注释

试灯

旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯，以祈丰稔，未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。

管弦

管乐器与弦乐器，泛指乐器。

八字歌声

未详具体所指，大致是一种流行的歌声形式。

市尘

指城镇中繁杂喧闹的地方。

明德

美德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出之前华灯初上、管弦声声、歌声满市的热闹场景，‘华灯’‘管弦新’‘八字歌声’‘满市尘’等词汇细致地勾勒出一幅繁华的市井游乐图。后两句则笔锋一转，写如今景龙门的‘寂寞’，形成鲜明的反差，更凸显出今昔的不同境遇。在情感表达方面，诗中流露出对往昔热闹景象的怀念以及对如今景龙门寂寥状况的感慨。在意境营造上，前两句构建出热闹喧嚣、充满人间烟火气的意境，而后两句则营造出清冷孤寂的意境。主题思想上，通过景龙门今昔的对比，或许暗示着时过境迁、世事无常之类的深沉喟叹。

速览

《闻景龙不试灯》是宋代诗人晁说之的作品，主题为对比、怀恋、寂寥、市井。华灯不试管弦新，八字歌声满市尘。 今日景龙门寂寞，唯将明德照新春。