淮口作

译文

淮河一带到处都是胡人的骑兵，哪里有可以逃生的地方呢？全家人多半只能徒步奔走，虽有船只却因无水而无法航行。长长的淮河能够成为阻碍（敌人的防线），但长时间下雨自然难以放晴。杂乱地站着，官职名分还在，但只能低头为国家的荣耀感到惭愧。

注释

畿

国都附近的地方，jī

胡骑

胡人的骑兵。‘胡’是古代对北方和西方各族的泛称。

尽室

全家。

媿

同‘愧’，感到惭愧，kuì

国荣

国家的荣耀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘胡骑满’‘半徒步’等描述，简洁而直接地勾勒出了当时社会的乱象与人们的艰难处境。在情感表达方面，诗中充满了一种绝望与无奈之情，像‘何地可逃生’直接抒发了无处可逃的悲戚。在意境营造上，通过‘长淮能见阻，久雨自难晴’构建出一种压抑、沉闷且看不到希望的意境。主题思想围绕着战争的残酷以及国家面临的困境，表达了诗人对国家命运的担忧和在这种局面下的愧疚。整首诗没有华丽的辞藻，以质朴的语言深刻地反映出特定时期的社会现实，具有很强的感染力。

速览

《淮口作》是宋代诗人晁说之的作品，主题为忧国、写实、无奈、压抑。王畿胡骑满，何地可逃生。 尽室半徒步，有舟无水行。 长淮能见阻，久雨自难晴。 杂立官称在，低头媿国荣。