和二十二弟龟山寺三绝 其一

译文

江边的龟步（地名之类，未详考，此处按字面暂解为像龟爬行般的地势）也是很平常的，而淮水边上的龟山却如同耸立着五种兵器（形容地势险要，有军事防御意义）。岂止是八公山的草木（用八公山草木皆兵的典故），它（龟山）能让国家排列起坚固的城池（形容龟山有拱卫国家的重要意义）。

注释

龟步

未详考确切含义，从字面推测为像龟爬行般的地势之类的意思

五兵

五种兵器，亦泛指各种兵器。此处用来形容龟山地势险要，如同耸立着兵器，有军事防御意义。

八公山

历史上著名的山名，在淝水之战中，苻坚登寿春城望八公山，见山上草木皆以为晋兵，有‘草木皆兵’的典故。

金城

坚固的城。《汉书·蒯通传》：‘必将婴城固守，皆为金城汤池，不可攻也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句写江边龟步的平平无奇，第二句笔锋一转突出淮上龟山的险要，‘耸五兵’以一种形象的说法展现龟山的军事价值。在情感表达方面，诗人对龟山有着一种敬重与惊叹之情，敬重其在国家防御方面的重要意义。在意境营造上，通过对龟山的描写，构建出一种雄伟、险峻的意境。主题思想上，主要是在强调龟山的重要性，以小见大，从一座山反映出它对整个国家在军事防御布局方面的重大意义。诗中还巧妙地运用了典故，‘何但八公山草木’一句引用了‘草木皆兵’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，也让读者能更好地体会龟山的险要，因为八公山因草木皆兵的故事就已被视为地势险要之地，而龟山与之相比毫不逊色。

速览

《和二十二弟龟山寺三绝 其一》是宋代诗人晁说之的作品，主题为咏物、借景抒情、用典、险峻。江边龟步亦平平，淮上龟山耸五兵。 何但八公山草木，解令王国列金城。