穷途

译文

走投无路时遇不到通达事理之人，今天真的相信路途已到尽头。到处都是士兵如同集市般喧闹，一行行的马匹好似长龙。灵魂迷失在公主馆，美梦在翠微宫中断绝。想要前往江东去，可是风波又会有多少重呢。

注释

达士

明智达理之人

兵如市

士兵众多如集市般喧闹，形容兵荒马乱的景象

马似龙

马队如同长龙，形容人马众多的样子

魂迷

灵魂迷失，形容迷茫的状态

梦断

美梦断绝，指希望破灭

赏析

从文学手法上看，首联‘穷途无达士，今日信途穷’直接点明主旨，以一种直白的表述强调‘穷途’的困境，直抒胸臆。颔联‘处处兵如市，行行马似龙’运用了比喻的手法，把士兵众多比作集市的熙攘，将马队行进比作长龙，生动形象地描绘出当时局势的动荡不安，兵荒马乱的景象。颈联‘魂迷公主馆，梦断翠微宫’通过‘魂迷’‘梦断’这样的词语营造出一种迷茫、绝望的意境，昔日繁华的公主馆和翠微宫如今也只能是魂牵梦绕却无法触及之处，这里采用了虚实结合的手法，公主馆和翠微宫是虚写，象征着美好的往昔或者理想之处，而现实是处在穷途之中。从情感表达来看，全诗弥漫着一种迷茫、绝望、无助之感，诗人在战乱的局势下，深感前路渺茫，无处可去。主题思想上揭示了在动荡不安的社会环境下，个人命运的飘摇和无奈。

速览

《穷途》是宋代诗人晁说之的作品，主题为穷途感、迷茫感、比喻、战乱。穷途无达士，今日信途穷。 处处兵如市，行行马似龙。 魂迷公主馆，梦断翠微宫。 欲向江东去，风波更几重。