白鴈陂

译文

在白雁陂前思绪飘向淮海之地，今天早晨淮海的大雁与我相随。本来就知道（大雁）很是怜惜我飘零的状态，（以至于让我）忘却了嵩山和颍水青葱碧绿之时。

注释

鴈

同‘雁’，一种候鸟，[yàn]

陂

池塘，水边，山坡。这里‘白鴈陂’应是一个地名

淮

淮河，是中国重要的河流之一

海

这里‘淮海’应是一个地域名

嵩

嵩山，五岳中的中岳，[sōng]

颍

颍水，河流名，[yǐng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法，诗人借‘白雁’这一意象来传达自己的情感。首句点明地点‘白鴈陂’，并引发对‘淮海’的思念之情，起笔自然，为下文情感的抒发奠定基础。颔句‘今朝淮海鴈相随’将眼前的大雁与思念的淮海联系起来，使情感的表达有了依托。情感表达上，全诗弥漫着一种飘零之感和对往昔的怀念之情，诗人通过大雁对自己的‘怜’，侧面烘托出自己飘零的孤独与落寞，同时‘忘却青嵩碧颍时’又透露出对过去美好时光的怀念。在意境营造方面，诗中构建出一种孤独飘零且略带惆怅的意境，‘白鴈陂’‘淮海’‘青嵩碧颍’等地名的运用，给诗歌增添了一种空间感和画面感，仿佛一幅孤独旅人面对大雁而思乡怀旧的画卷。主题思想主要围绕着飘零之人的思乡念旧展开，通过大雁这一形象来贯穿这种情感。

速览

《白鴈陂》是宋代诗人晁说之的作品，主题为借物抒情、飘零感、思乡情、怀旧。白鴈陂前淮海思，今朝淮海鴈相随。 固知怜我飘零甚，忘却青嵩碧颍时。