孤鴈

译文

孤雁被风驱赶着，在云卷云舒之间身形显得如此渺小，它羡慕着伴侣，高高地、急切地飞翔着。孤雁无法像高人隐士那样远离尘世（此处为双关，表面说孤雁不能像隐士远遁，实际也暗指隐士最终仍不能真正超脱），最终还是要回到梁王池馆那样的地方（暗指离不开世俗的归属）。

注释

孤鴈

孤单的大雁。‘鴈’，yàn，同‘雁’。

驱

驱赶。

卷

翻卷。

微

渺小。

慕

羡慕。

远遁

远远离去，隐居起来。遁，dùn。

梁王

可能是指梁孝王，其喜爱招揽文人学士，常在其池馆聚会宴饮等，这里是一种文化典故的引用，表示一种归属之地。

池馆

池塘馆舍。

同归

一同回归，这里表示最终的归宿。

赏析

从文学手法上看，首句‘风驱云卷一身微’通过描写风与云的宏大背景，来衬托孤雁的渺小，运用了衬托的手法。‘慕侣高高急急飞’中‘高高急急’叠词的使用，生动地描绘出孤雁急于寻找伴侣的状态。情感表达上，诗人借孤雁表达了一种孤独、羡慕以及对归宿的复杂情感。在意境营造方面，前两句描绘出一幅孤雁在风云之间飞行的画面，给人一种孤寂、飘零之感。主题思想上，这首诗以孤雁自比或者以孤雁象征着那些在尘世中孤独、有所求却又受拘束的人。整首诗看似写雁，实则蕴含着对人生境遇、对超脱世俗与最终归宿等问题的思考。

速览

《孤鴈》是宋代诗人晁说之的作品，主题为托物言志、孤寂、衬托、用典。风驱云卷一身微，慕侣高高急急飞。 未许高人能远遁，梁王池馆故同归。