自赋亲字韵

译文

长久地远离人间车马扬起的尘嚣，残香暗淡，唯有自己与自己亲近。曾经看到大海之上千波荡漾中月亮的光影，也看到如百叶般层层绽放的莲花。清平之世难道没有逃离世俗的人吗？头发花白就不再是头戴鲜花的人了。明天如果就向西方归去（此处可能暗示离世等意），那山寺的花迟迟也留得住春天。

注释

晻

本义是日无光，读音为‘ǎn’，这里形容香气残败时周围环境的暗淡。

逃俗

逃离世俗，指厌弃世俗生活的人。

西归

在古代文化语境中可能暗示向西方（极乐世界等）归去，意即离世，这里表达一种超脱尘世的想法。

岳寺

山中的寺庙。

赏析

从文学手法来看，首联‘久息人间车马尘，香残红晻自相亲’运用了对比的手法，以人间的车马尘嚣和自己所处的香残红晻的静谧环境对比，突出自身的孤独与超脱。颔联‘尝看海散千波月，亦睹莲开百叶身’通过描写宏大的海景（海散千波月）和清幽的莲花形象，一宏大一细微，丰富了诗歌的画面感，且海与月、莲与身的搭配很有诗意。情感表达上，既有对尘世喧嚣的厌弃，又有对自身孤独的感慨，还有对超脱世俗的向往。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境，如残香、自己与自己相亲等描写都渲染了这种氛围。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的疏离以及对内心宁静境界的追求。

速览

《自赋亲字韵》是宋代诗人晁说之的作品，主题为厌世情、清幽境、对比法、抒情诗。久息人间车马尘，香残红晻自相亲。 尝看海散千波月，亦睹莲开百叶身。 清世岂无逃俗客，白头不是插花人。 明朝若便西归去，…