高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也

译文

我思念着故人头发变得更加花白，而故人在梦中见到我目光依旧清亮。重重的湖水层层的波浪您知道吗？正好像当年我翻读《水经》时的情景。

注释

忆

思念、想念

故人

旧交、老朋友

重湖

层层叠叠的湖水。重，chóng，有层叠之意

翻

翻动、翻阅。这里指阅读

水经

《水经》，古代地理名著

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，'我忆故人头更白'写自己因思念故人而容颜渐老，'故人梦我眼犹青'则从故人的角度，写出故人梦中所见自己目光依旧清澈，这种对比更突出思念之久与深。在情感表达方面，整首诗传达出对故人的深切思念之情，这种思念中还夹杂着岁月流逝、容颜老去的感慨。在意境营造上，'重湖叠浪'描绘出一种壮阔的自然景象，将其与当年翻读《水经》的情景相类比，既增添了画面感，又有一种时光回溯之感。主题思想围绕着对故人的思念展开，通过描述自身的状态、故人的梦境以及眼前的湖浪景象来表达思念故人的主题。

速览

《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也》是宋代诗人晁说之的作品，主题为思念故人、对比手法、借景抒情、容颜老去。我忆故人头更白，故人梦我眼犹青。 重湖叠浪君知否，正似当年翻水经。