痛心

译文

想要问如今谁还有好心情，园林中的春色也不必去看了。王孙草在荒城边长势矮小，驿使梅因为战事而返回。只说道路上的尘土遮蔽了皇家园林，听不到汉朝皇帝的诏令从中央发出。痛心的日子一天又一天，什么时候皇帝的威严能遍及天下呢。

注释

王孙草

泛指野草。

驿使梅

化用‘驿寄梅花’的典故，这里指与外界联系的使者等相关事物。

上苑

皇家的园林。

中台

古代朝廷的中央机构。

九垓

泛指全国，‘垓’，gāi，指广大的土地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘园林春色’与‘荒城’的对比，展现出和平与战乱下不同景象的反差。通过‘王孙草’‘驿使梅’等典型意象来营造意境，‘王孙草’的矮小和‘驿使梅’因战事返回，烘托出一种衰败、萧瑟的氛围。在情感表达上，全诗弥漫着深深的痛心之感，从对园林春色的无心欣赏，到对边尘蒙上苑、不闻汉诏的失望，都在抒发对国家局势的忧虑。主题思想围绕着对国家处于战乱、秩序混乱的痛心以及对皇威重振、恢复太平的期盼。

速览

《痛心》是宋代诗人晁说之的作品，主题为忧国忧民、感时伤世、借景抒情、衰败意境。为问谁今有好怀，园林春色不须来。 王孙草向荒城短，驿使梅因战阵回。 但道边尘迷上苑，不闻汉诏出中台。 痛心一日复一日，…