次韵饮酒

译文

在这游览之地舒展情怀，悲欢之事都交与您。深深惭愧自己偏爱饮酒，有客人到来总能写出好文章。春天过去高兴地搜寻粮食，秋天到来随意地监领军队。哪里比得上东里的老者，憨态的肚子喝得醉醺醺的。

注释

惭

羞愧。

搜粟

搜寻粮食。搜，搜寻；粟，粮食。

漫

随意，不受约束。

护军

官名，这里指监领军队等相关事务。

东里

地名或者可能代指某一特定的老人群体居住的地方，此处泛指。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。首联直接表明在游览地抒怀，把悲欢之事都告知对方，简洁明了地开启全诗。颔联中‘深惭’一词写出诗人的谦逊态度，通过‘偏爱酒’与‘总能文’的对比，展现出自己与来客的不同状态。颈联的‘春去’‘秋来’描绘出时光的流转，‘欣搜粟’‘漫护军’则是叙述不同季节的行为活动，使诗歌富有生活气息。从情感表达来讲，诗中既有对来客能文的钦佩，又有一种自我调侃的意味，如‘深惭’。在意境营造上，‘春去’‘秋来’勾勒出一种季节交替的自然画面，‘醉醺醺’则描绘出一种憨态可掬、悠然自得的生活意境。主题思想上，表现出诗人对生活的一种态度，在日常的活动、人际交往以及自身喜好之间游走，既有生活的烟火气，又有文人的雅趣。

速览

《次韵饮酒》是宋代诗人晁说之的作品，主题为直抒胸臆、生活气息、自我调侃、季节交替。舒怀来游地，悲欢付与君。 深惭偏爱酒，有客总能文。 春去欣搜粟，秋来漫护军。 何如东里老，憨腹醉醺醺。