淮海二绝 其二

译文

不要问扬州桃叶渡口的情况，今天渡江之时遇到风平浪静的好天气。长沙的子弟们相互调笑，登上隋堤就扎下营寨。

注释

桃叶

这里可能指扬州的桃叶渡，是一个古渡口，相传晋王献之曾于此送其爱妾桃叶渡河。

隋堤

隋朝时开通济渠，沿渠筑堤，后称隋堤。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，通过描述渡江和扎营的情景，简单几笔勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面，有一种轻松、诙谐之感，如‘长沙子弟更相笑’，将士兵们相互调笑的场景展现出来，表现出一种乐观积极的情绪。在意境营造上，诗中的‘渡江’‘风晴’‘隋堤’等元素，组合成一种带有历史感与旅途感的意境。主题思想上，描绘了军队行军途中的片段场景，反映出当时行军的一种状态，也许是暗示一种乐观的军事氛围或者轻松的行军过程。

速览

《淮海二绝 其二》是宋代诗人晁说之的作品，主题为叙事诗、诙谐、旅途、历史感。莫问扬州桃叶生，渡江今日得风晴。 长沙子弟更相笑，上到隋堤便住营。