尚忧

译文

建康的庾信哪里是有很多忧愁，他还不知道皇恩覆盖着九州大地。一开始惊讶匈奴欺凌大汉，又震惊玁狁侵犯周王朝。如今看不到安定边疆的策略，前些日子白白有很多定远侯（那样的人物）。江海之上的张公漂泊很久了，就要看到正直的言论触动皇帝（的冕旒）。

注释

玁狁

中国古代北方少数民族，xiǎn yǔn

定远侯

东汉班超的封号，这里代指能安定边疆的将领

谠议

正直的言论，dǎng yì

前旒

帝王冕冠前沿垂悬的玉串，这里代指皇帝，qián liú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘定远侯’的典故，借古讽今，表达对现实边疆政策及局势的不满。通过‘单于陵大汉’‘玁狁犯宗周’的旧事来影射当下的边疆忧患。在情感表达方面，诗中充满了忧虑之情，既有对边疆不安定局势的担忧，也有对朝廷缺乏有效安边策略的忧虑。在意境营造上，诗中构建了一种动荡不安、忧患重重的意境，如‘陵大汉’‘犯宗周’等描述给人以局势严峻之感。主题思想围绕对边疆局势的关注与担忧，以及对朝廷的期望展开，诗人借历史的相似情景表达对当下状况的看法，希望朝廷能够重视边疆问题并拿出有效对策。

速览

《尚忧》是宋代诗人晁说之的作品，主题为忧边患、用典故、借古讽今、忧虑情。建康庾令岂多愁，未识皇恩覆九州。 初讶单于陵大汉，重惊玁狁犯宗周。 今朝不见安边策，前日空多定远侯。 江海张公漂泊久，…