袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六

译文

水中的倒影使得鱼儿仿佛沉入了捕鱼的器具之中，邻家传来织机的声音。轻盈的燕子轻轻擦过飘落的树叶，慵懒的蜜蜂卧在枯萎的花朵上。谈论历史，点评诸多事例，论说军事能涉及到诸子百家。如果圣明的时代不任用我，那我就回去种桑麻。

注释

沈

同‘沉’，使下沉，[chén]

纬车

织机，旧时织具

嬾

同‘懒’，懒惰，[lǎn]

燋

枯萎，[jiāo]

诸例

诸多事例

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了视听结合的手法，‘水影沈鱼器’是视觉描写，‘邻声动纬车’则是听觉描写，燕与蜂的描写也是从视觉角度入手，生动地描绘出一幅郊居生活的画面。在意境营造方面，通过对鱼、燕、蜂、水影、坠叶、燋花等自然元素以及邻舍纬车声音的描写，营造出一种静谧又富有生机的郊居意境。情感表达上，既有对郊居生活细致入微的喜爱之情，又透露出一种怀才不遇的情绪，如‘明时如不用，归去种桑麻’，表达了如果不被朝廷重用，就回归田园生活的想法。主题思想上，既描绘了郊居生活的闲适，也暗示了当时社会对人才的态度，反映了文人在仕与隐之间的矛盾心理。

速览

《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 六》是唐代诗人陆龟蒙的作品，主题为郊居、写景、怀才、田园。水影沈鱼器，邻声动纬车。 燕轻捎坠叶，蜂嬾卧燋花。 说史评诸例，论兵到百家。 明时如不用，归去种桑麻。