感叹

译文

国家当下的消息沉闷寂静，远望京都只见风尘弥漫。一生都在金兵铁蹄扬起的尘土之中，从今往后免不了要读错书了。

注释

沈沈

形容深沉、寂静。读音：chén chén

铅椠

铅，铅粉笔；椠，木板。铅椠指写作、校勘等文字工作。

胡尘

指金兵入侵扬起的尘土，指代金兵的战乱。

赏析

从意境上看，前两句通过‘沈沈’‘漠漠’等叠词描绘出一种压抑、迷茫的氛围，‘消息沈沈’写出国家形势的沉闷，‘风尘漠漠’烘托出遥望京都的一种渺茫感。写作手法上，运用了白描的手法，直接描绘出所见所感。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对国家命运的担忧以及对现状的无奈之情。主题思想上，反映出当时动荡不安的社会环境对个人的影响，体现出在国家危难之际，个人连正常的读书生活都难以保证，从侧面表达出对和平稳定社会的渴望。

速览

《感叹》是宋代诗人晁说之的作品，主题为忧国忧民、感时伤事、意境沉郁、白描手法。消息沈沈当下国，风尘漠漠望中都。 平生铅椠胡尘里，不免从今读误书。